Publications
Sāraswata-Śatakam (Citra-Kavyam) सारस्बत – शतकम
Saraswatakam is a chitrakāvya written by Srijiva Nyāyātirtha. The genre of Chitrakāvya is a unique example of the marriage of literature and picture. In this work, the letters are written and the consequent verses are composed in such a manner, that a specific picture arises in the mind of the reader. The author composed the verses expressing different emotions and gave corresponding drawings containing the alphabet that the verses contain.
Smṛti Sandarbhaḥ (Volume-4) स्मृति सन्दर्भ: (चतुर्थो भाग)
Smṛtisandharvaḥ (part IV) is a collection of some important parts of different Smṛtiśāstras. The book focuses on three major issues viz. manner (ācāra), social law (vyāvahāra) and repentance (tapasyā). Excerpts from the important Smṛtiśāstras in their original Sanskrit, like Gautamasmrti, Yamasmrti, Arunasmrti, Pulastyasmrti, Vasisthasmrti etc. dealing with these three topics have been published in this book.
Swapnavasavadattam
Svapnavasavadattam is an English rendering of the drama Svapnavasavadattam written by Bhasa. Saradaranjan Ray has added his own Sanskrit commentary along with a Bengali translation of the original text. In the introduction, the translator offers an analysis of the features of the literary contribution of Bhasa.
